Prevod od "ti veruješ" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti veruješ" u rečenicama:

Teško da je bitno to u šta ti veruješ.
Pouco importa o que acredita, Sr. Schenk.
Koga je briga u šta ti veruješ?
Não quero saber no que é que acredita!
Ali ti veruješ Melani u vezi svog posla?
Mas confia seus negócios a Melanie?
Ako ti veruješ u to, mora da veruješ i u dobru vilu.
Também acredita na fada dos dentes!
I ti veruješ da bi ti Odbaèeni... mogli biti odgovorni za ono što se desilo neki dan.
Veja o que eles sabem sobre Jacarutu... e os Cast Out.
Nije me briga što ti veruješ.
Não ligo para o que acredita.
Žrtvovanja imaju ulogu u vašem opstanku, ali ne onu koju ti veruješ.
Os sacrifícios fazem parte da vossa sobrevivência mas não pelos motivos em que vocês acreditam.
Ti veruješ da bi mogla to da uradim Clark-u.
Você acha que eu faria isso com o Clark.
Zato što ne veruje u ono u šta ti veruješ?
Porque ele não acredita no que você acredita?
Samo kažem, ti veruješ u ljubav, zar ne?
Só estou falando... você acredita no amor, não acredita?
Verujem ti i želim da ti veruješ meni.
Eu confio em você. E quero que você confie em mim.
Ja tebi verujem i želim da ti veruješ meni.
Confio em você. E quero que você confie em mim.
Sad mi pokaži da i ti veruješ.
Agora me mostre que você acredita.
A ti veruješ da ona nema nikakav skriveni motiv?
E acredita que ela não tem nenhum motivo escondido?
O, ne, ti veruješ u prirodu odgoja, drugaèije poznatu kao okrivi majku.
Oh, não, você acredita na natureza. Caso contrário, não culparia sua mãe.
Ne zanima me šta ti veruješ.
Não me importa no que acredita.
Možda je vreme da ti veruješ njoj.
Talvez seja hora de acreditar também.
Ako joj ti veruješ, onda æe to biti dovoljno za mene.
Se confia nela, é o suficiente para mim.
Nije on onakav zanosni mladiæ kakav ti veruješ da jeste.
Não é o rapaz de bons modos que você acredita.
Pa, došao sam ovamo zato što sam hteo da mi ti veruješ, i verovala si.
Eu vim aqui porque queria que acreditasse em mim. E você acreditou.
Dakle, ti veruješ da je služenje Klausu ispravno?
Então, acredita que servir Klaus é o certo.
Koga briga u šta ti veruješ.
E que diferença faz o que você acredita?
Ne, ali ti veruješ, pa æe valjda da deluje.
Não acredito. Mas você sim, então pode funcionar.
Ti veruješ u to, zar ne?
E aí? Está dando certo para você, não é?
Umesto toga ti veruješ šta ti govori neki tip koga zovu "jebeni smrdljivi ludak".
Em vez disso, confiou na palavra de um cara com essa merda de nome?
Stvarno me ne zanima šta ti veruješ, Marko.
Não ligo para o que acredita, Marco.
Ljudi žele da veruju u ono najgore u meni, ali Lejsi, ja bih najradije da ti veruješ u ono najbolje.
As pessoas gostam de pensar o pior de mim, mas, Lacey, acho que você pensa o melhor.
Ako ti veruješ da može uspeti i ja verujem da može uspeti, onda æe uspeti.
Se acreditar que funcionará, como eu acredito, irá funcionar.
Ti veruješ u to što ti je obezbeðenje reklo?
Então, você acredita... no que a segurança do câmpus disse? Por quê?
Pa, Tajsone, u šta ti veruješ?
Então, Tayshon, no que você acredita?
Ali ti... ti veruješ da nisam bacila tu kletvu.
Mas você acreditou que não lancei a maldição.
Razumem kako bi Geret mogao pogrešno razumeti stvari, s obzirom na pritisak, ali nije valjda da i ti veruješ u to.
Entendo como Garrett pode entender mal as coisas, por causa da pressão, mas você honestamente não pode acreditar.
Ako ti veruješ u testiranje leka, onda i ja verujem.
Se confia no teste de medicamento, também confio.
Nemoj mi reći da i ti veruješ u priče o vilama i zamenama?
Não me diga que acredita em crianças trocadas por fadas e tudo mais.
Ti veruješ u ono što ti kažu.
Você acredita no que te contam.
Poverovao bih da ti veruješ u to.
Eu acreditaria que você acredita nela.
I ti veruješ da je detektiv Dupre ubijen zbog sluèaja na kom je radio.
Dupree foi morto... por causa do caso em que ele trabalhava.
I ti veruješ da možda ne znaju?
Você também vai confiar nos Dorniya?
Ne verujem u Aleksa, ali ti veruješ.
Não acredito no Alex, Miguel, mas você acredita.
Ne zanima me u šta ti veruješ.
Bom, pouco me importa se acredita.
Dakle, tebe i Džes je odgajila baka, i ti veruješ da je dobro jer imate tu mistiènu povezanost?
Você e Jess foram criadas por sua avó. E você acha que ela está bem por terem uma conexão mística de gêmeas?
2.9607448577881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?